Is this your business?
Neil Douglas-Klotz speaks to those drawn to the mystical roots of the Christian tradition but who feel boxed in by conventional translations and doctrine. His work reaches interfaith seekers, students of Sufism, contemplatives, and anyone curious what Jesus’ words actually meant in his native Aramaic tongue.
For over 40 years, Neil has translated the Aramaic words of Jesus back into their original layered meaning, pairing that scholarship with body prayer, chant, and meditation from the Dances of Universal Peace tradition he co-founded in 1982. This combination of academic rigor and embodied practice may support a more direct, less dogmatic relationship with scripture, along with the inner stillness, humility, and connection many describe finding in this work.
Explore Neil’s profile to learn about his books, recorded teachings, and the Abwoon Network he leads from Scotland, connecting a worldwide community exploring this path.
If you are on the search for any of the following from Neil Douglas-Klotz, PhD:
- learn the Aramaic Lord’s Prayer
-
Aramaic meaning of Jesus’ words
- Sufi teacher and meditation guide
- Dances of Universal Peace training
- interspiritual scholar and author
…you have stumbled upon the perfect place!
Looking for more from Neil Douglas-Klotz?
Start here: What Jesus Really Taught in His Native Aramaic: A Unifying Path to Love & Freedom Using the True Meaning of Jesus’ Words & Wisdom
See all of Neils’ bestselling books on Amazon here.
